Proyecto de doctorado del Dr. des. Craig Welker
Directores del proyecto: Prof. Dr. Yvette Bürki y Prof. Dr. David Britain
Duración: 06.2019 - 02.2024
Este proyecto, financiado por el Fondo Jacques Comincioli, analiza un aspecto en la construcción de ideologías de género y de lengua, concretamente la expresión de las diferentes ideologías en el discurso de varios individuos. Al tratar las ideologías mencionadas como un factor social, se examinará el efecto de estas en la variación sociolingüística. El estudio, llevado a cabo en Juchitán, México, incluye datos de una breve etnografía y entrevistas con varios participantes sobre las lenguas indígenas, los roles de género y otros temas afines. Las entrevistas transcritas proveen los datos necesarios para un análisis variacionista con cinco variables: la /-s/ pos-silábica, la asibiliación de la /r/ pos-silábica, el género gramatical referencial, la /d/ intervocálica y la expresión de pronombres de sujeto.
Juchitán ofrece un contexto ideal para un estudio como este por dos motivos: es una comunidad indígena que actualmente sufre un cambio idiomático, en que el español reemplaza el zapoteco del istmo, y es una comunidad en la cual existen configuraciones únicas de género. En Juchitán hay una división pronunciada de labor según el género, en la que las mujeres desempeñan más funciones económicas que en otros pueblos similares. Además, existe un llamado tercer género, los muxes. Los muxes son designados sexualmente como hombres al nacer, pero ya de niños comienzan a manifestar comportamientos femeninos y, con el tiempo, llegan a desempeñar algunos roles femeninos, ciertos roles masculinos y otros roles propios de los muxes. Juchitán estaba relativamente aislado en el pasado, pero, en las últimas décadas, los flujos de migración, la globalización y los procesos de integración con el resto de México han introducido ideologías de género y de lengua nuevas en la comunidad, las cuales interactúan con las ideologías juchitecas que justifican sus configuraciones únicas de género y el uso de la lengua indígena. Por ende, se espera encontrar en el discurso de los juchitecos una diversidad de ideologías diferentes que puedan vincularse con la variación lingüística.
