Prof. Dr. Yvette Bürki
Profesora de Lingüística
- Teléfono
- +41 31 631 82 56
- Correo electrónico
- yvette.buerki@rom.unibe.ch
- Despacho
- B372
- Dirección postal
- Universidad de Berna
Instituto de Lengua y Literaturas Hispánicas
Länggassstrasse 49
CH-3012 Bern - Horarios de atención
- Horarios de atención con cita previa
Currículo
Yvette Bürki es profesora de Lingüística Hispánica. Ha publicado numerosos artículos sobre el judeoespañol desde una perspectiva textual y discursiva. Con enfoques sociolingüísticos y discursivos se ha ocupado del discurso publicitario, del contacto entre el español y el inglés en EE UU, de cuestiones de normatividad e ideología lingüísticas, de la percepción y de las actitudes lingüísticas. Actualmente ha centrado su interés de investigación en torno a aspectos relacionados con lenguaje, migración, identidad e ideologías.
Formación |
|
|---|---|
| 2012 | Habilitación en Hispanística (Universität Basel) |
| 2008 | Master en Didáctica Universitaria (Universität Basel) |
| 2003 | Doctorado en Filología Iberorrománica (Universität Basel) |
| 1999 | Licenciatura (Universität Basel) |
| 1993 | BA en Lingüística y Literatura Españolas - Especialidad en Lingüística (Pontificia Universidad Católica de Lima) |
Carrera académica |
|
|---|---|
| 02.2015- | Profesora de Lingüística Hispánica – Extraordinariat (Universität Bern) |
| 08.2014 | Obtención de la cátedra (W3) de Lingüística en Lenguas Románicas (Universität Bremen) |
| 08.2014 | Obtención de la plaza de profesor (W2) de Lingüística y Comunicación en Hispánicas (Universität Hildesheim) |
| 02.2010-01.2015 | Profesora Asistente de Lingüística Hispánica (Universität Bern) |
| 2003-2010 | Encargada de curso en Lingüística Hispánica (Universität Basel) |
| 2006-2010 | Encargada de los cursos de Lengua Española – Nivel MA (Universität Basel) |
| 2006 | Encargada de curso en Lingüística Hispánica (Université de Neuchâtel) |
| 2002-2006 | Encargada de los cursos de traducción (alemán – español) (Universität Basel) |
| 2005-2008 | Colaboradora científica del proyecto «Por los caminos del adelantamiento». Rezeption und Popularisierung vom europäischen Gedankengut im judenspanischen Schrifttum (19.-20. Jahrhundert) (Universität Basel) |
| 2000-2005 | Asistencia en la sección de Lingüística del Institut für Iberoromanistik (Universität Basel) |
Áreas de investigación
- Análisis textual
- Análisis del Discurso
- Sociolingüística
Publicaciones
| Libros y volúmenes monográficos | |
|---|---|
|
2016 Yvette Bürki & Laura Morgenthaler (eds.) (2016). Variedades olvidadas del español, Estudios de Lingüística del Español 37. |
|
|
2016 Yvette Bürki & Henriette Partzsch (eds.) (2016). Redes de comunicación. Estudios sobre la prensa en el mundo hispanohablante. Berlin: Frank & Timme |
 |
|
2013 Y. Buerki / E. Romero (eds.): La lengua Sefardí. Aspectos lingüísticos, literarios y culturales. Berlin: Frank & Timme |
 |
|
2012 Y. Bürki / C. Sinner (eds.): Tiempo y espacio y relaciones espacio-temporales en judeoespañol. München: Peniope |
 |
| Y. Bürki / M. Cimeli & R. Sánchez (coords.): Lengua - Llengua -Llingua – Langue – Lingua. Encuentros filológicos (ibero)románicos. Estudios en homenaje a Beatrice Schmid. Peniope |  |
|
2008 Y. Bürki / E. de Estefani (eds.): Transcrivere la lingua / Transcribir la lengua. Dalla filologia all’analisi conversazionale / De la Filología al Análisis Conversacional. Bern, Berlin etc.: Peter Lang |
 |
Cargos
Editoriales |
|
|---|---|
| 2017- |
Miembro del comité editorial de Iberoromania (https://www.degruyter.com/view/j/iber) |
| 2017- |
Miembro de la dirección de Estudios de Lingüística del Español |
| 2017- |
Miembro del comité de especialistas del Anuario de Glotopolítica |
| 2015- | Miembro del comité científico de la Revista Glosas |
| 2010- | Miembro del comité científico del Boletín Hispánico Helvético |
| 2010 | Miembro del comité consultativo (consulting editors) en procesos de peer-review de la revista Linguistik Online |
| 2009 | Miembro del equipo de coordinación de reseñas de Infoling |
Administrativos y/o científicos (selección) |
|
|---|---|
| 2018- | Presidenta del consejo de la Fundación Jaberg |
| 2015-2017 | Miembro del Interdisziplinäres Forschungs- und Nachwuchsnetzwerk (IFN) del Walter-Benjamin-Kolleg |
| 2014-2017 | Miembro del consejo de la Fundación Jaberg |
| 11.2014-05.2015 | Presidenta de la comisión para el nombramiento de una plaza de docencia en Lingüística Francesa (Especialidad en diacronía e historia de la lengua) |
| 2013-2015 | Miembro de la Programmkommission del Institute of Advanced Study in the Humanities and the Social Sciences (Universität Bern) |
| 12.2013-06.2014 | Miembro externo de la comisión para el nombramiento de dos plazas en Lingüística y Literatura Hispánicas (Universität Flensburg) |
| 2012 | Miembro de la conferencia del Center for the Study of Language and Society (CSLS) |
| 2011 | Encargada del programa BeNeFri |
| 2010- | Encargada de la sección de Lingüística Hispánica del Instituto de Lengua y Literaturas Hispánicas |
Membrecías |
|---|
|
Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) (colaboradora) Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL) Deutscher Hispanistenverband Estudios de Discurso y Sociedad (EDiSo) International Association for the Study of Spanish in Society (SiS / EES) Schweizerische Sprachwissenschaftliche Gesellschaft (SSG) Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos (SSEH) |
Proyectos y congresos
Proyectos |
|
|---|---|
| 2017-2020 | Sefarad, Siglo XXI (2017-2020): edición y estudio filológico de textos sefardíes [ref. núm. FFI2016-74864-P] financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO) de España y dirigido por el Dr. Aitor García Moreno (CSIC-CCHS, Madrid) |
| 2017- |
Latinas en la Suiza germanófona: lenguaje, migración, identidad e ideologías. |
| 2016- | Directora del proyecto del SNF "Conceptualising Mexican identity in schoolbooks and narratives: A Critical Socio-Cognitive Approach" |
| 2012-2015 | Directora del proyecto del SNF “The city as a socio-geographic construct. Perception, representation and attitude towards linguistic varieties of the Metropolitan Area of Buenos Aires“ |
Congresos |
||
|---|---|---|
|
08-09.11.2018 Dinámicas de (in)movilidad y prácticas discursivas en el siglo 21 (en colaboración con Milin Bonomi y Júlia Llompart) |
 |
|
|
01.03.2017 Miradas glotopolíticas. Teorías y métodos. |
 |
|
|
26-27.11.2015 Jornadas Hispánicas "El impacto de las nuevas tecnologías sobre los procesos de lectura y escritura. Espacialización y fragmentación en la literatura hispánica contemporánea” (en coordinación con Prof. Dr. Bénédicte Vauthier, Universität Bern) |
 |
|
|
16-17.10.2015 "Transcultural urban spaces: where Geography meets Language" (en coordinación con PD PhD Yvonne Riaño, Université de Neuchâtel y lic. phil Melanie Würth, Universität Bern) |
 |
|
|
29-30.12.2013 Jornada de Investigación para doctorandos y estudiantes de MA avanzados (en coordinación con Dr. Marta Álvarez Université de Franche Comté, Besançon) |
 |
|
|
20-24.03.2013 Procesos comunicativos en la prensa hispánica, 12da sección en el 19no Hispanistentag de la Deutscher Hispanistenverband (en coordinación con Dr. Henriette Partzsch, Glassgow University) |
||
|
01.11.2011 Jornada de Investigación para doctorandos y estudiantes de MA avanzados "Espacio y lengua: nuevos enfoques" (en coordinación con lic. phil. Melanie Würth, Univerität Bern) |
 |
|
|
18-19.07.2007 "La lengua sefardí: aspectos lingüísticos y literarios” (en coordinación con prof. Dr. Marco Kunz, Université de Lausanne) |
||