Prof. Dr. Bénédicte Vauthier

Bénédicte Vauthier, Adriana Abalo Gómez & Raquel Fernández Cobo (eds.), Modernidades político-estéticas hispanas e historia de los conceptos. Autonomía, engagement,responsabilidad, Madrid/ Frankfurt, Iberoamericana, Vervuert. ISBN: 978-84-9192-451-7. Acceso abierto.

Gonzalo Arias, Cartas y circulares inéditas, con un estudio introductorio de Rebeca Rodríguez Hoz, edición de Bénédicte Vauthier, Madrid, La Catarata, 2024 — ISBN: 978-84-1352-917-2

Índice

Gonzalo Arias, Los Encartelados. Novela Programa, edición de Bénédicte Vauthier, Valladolid, Ediciones Universidad de Valladolid / Fractales, 2023 — ISBN: 978-84-1320-246-4

Índice

Benjamin Jarnés, Sor Patrocinio, la monja de las llagas, edición, introducción y notas de Bénédicte Vauthier, Zaragoza, Larumbe, 2022, pp. XI-CXXI + p. 246 — ISBN: 978-84-1340-426-4

Sor Patrocinio de Jarnés: Historia(s) de seducción: fragmento

Benjamin Jarnés, Castelar, hombre del Sinaí (edición, introducción y notas de Bénédicte Vauthier), Zaragoza, Larumbe, 2021.CXX + 284 p. — ISBN: 978-84-1340-118-8

Jarnés y Castelar caleidoscópicos: fragmento

Bénédicte Vauthier & Rudolf Mahrer (éds.), Jean-Louis Lebrave, Théorie et linguistique de l’écriture. Des manuscrits aux processus scripturaux (1983-2018). Textes choisis et présentés par Bénédicte Vauthier & Rudolf Mahrer, Paris, Garnier, 2020.

Bon de commande

Table des matières/índice

(coord. y dir.), Teoría(s) de la novela moderna en España. Revisión historiográfica, España, Genueve Ediciones, 2019 - ISBN 978-84-945814-0-0.

& Margarita Santos Zas (eds.), Ramón del Valle-Inclán, I. Estudio y dossier genético y editorial. II. Un día de guerra.(Visión estelar). III. La Media Noche. Visión estelar de un momento de guerra. Santiago de Compostela, Universidade de Santiago / Cátedra Valle-Inclán, 2017, 3 vols. y DVD [Publicado con el apoyo del SNF, de la UniBern Stiftung, de la Universität Bern & Cátedra Valle-Inclán] ISBN 978-84-16954-22-3

(ed.), Teoría/S. Versants. Revista suiza de literatura hispánica, 2016, 63:3 fascículo español, ISSN 0256-9645.

& Yvette Bürki (coord.) Dossier. El impacto de las nuevas tecnologías sobre los procesos de lectura y escritura. Boletín Helvético Hispánico, 28, Otoño de 2016, págs. 91-244. ISSN 1660-4938

Juan Goytisolo. Paisajes después de la batalla. Preliminares y estudio de crítica genética de Bénédicte Vauthier, Salamanca, Ediciones Universidad Salamanca, 2012 - 442 p. ISBN 978-84-9012-074-3 [Publié avec le soutien du SFN & de la UniBern Stiftung]

(ed.), Epistolario inédito (1961-1981). Jorge Guillén & Elsa Dehennin con cinco estudios guillenianos. Proemio y edición de Bénédicte Vauthier, Salamanca, SEMYR, 2012 - 347 p. ISBN 978-84-937765-5-8 [Publié avec le soutien de l’Institut de langue et littératures hispaniques, Université de Berne]

(ed.), Archivos y manuscritos hispánicos. De la crítica textual a la critique génétique. Versants. Revista suiza de literatura hispánica, 2012, 59:3 fascículo español, 196 p. ISSN 0256-9645

Crítica genética y edición de manuscritos hispánicos contemporáneos (Bénédicte Vauthier y Jimena Gamba Corradine (eds.)), Salamanca, Ediciones Universidad Salamanca, 2012 - 309 p. ISBN 978-84-9012-073-6 [Publié avec le soutien de la SAGW & de la UniBern Stiftung]

José Ortega y Gasset, La déshumanisation de l’art (traducción de Adeline Struvay & Bénédicte Vauthier), Paris, Allia, août 2011 – ISBN 978-2-84485-410-0

Miguel de Unamuno, Comment se fait un roman (traducción de Bénédicte Vauthier & Michel Garcia), Paris, Allia, 2010 – ISBN 978-2-84485-360-8

(ed. crítica e intro.), Ménendez Pelayo – y Juan Valera – en el « Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano », Santander, PUbli CAN « Cantabria 4 estaciones », 2009 – [273 p.] ISBN 978-84-8102-543-9

Pavel Medvedev – Cercle de Bakhtine, La méthode formelle en littérature. Introduction à une poétique sociologique (éd. critique et trad. Bénédicte Vauthier & Roger Comtet ; postface de Youri Medvedev), Toulouse, PUM, 2008 [400 p.] ISBN 978-2-85816-883-5

(ed. y coord.), Mikhaïl Bakhtine, Valentin Volochinov et Pavel Medvedev dans les contextes européen et russe, Slavica Occitania, 25, 2007 [523 p.] ISSN 1245-2491. ISBN 978-9532020-0

(ed. y notas), Miguel de Unamuno, Amor y pedagogía, Barcelona, Vicens Vives, 2008 tercera edición,  ISBN 978-84-316-1006-9

(ed. crítica, introd. y notas), Miguel de Unamuno, Manual de quijotismo (inédito), Cómo se hace una novela, Epistolario de Miguel de Unamuno / Jean Cassou, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2005 [284 p.] ISBN 84-7800-571-4 [Publié avec le concours de la « Fondation Universitaire de Belgique »]

(ed.), Jacques Joset, Varia Hispánica. Homenaje al profesor Jacques Joset, Salamanca, Semyr, MMV [230 p.]. ISBN 84-933566-9-7

Arte de escribir e ironía en la obra narrativa de Miguel de Unamuno, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2004 [436 p.]. ISBN 84-7800-593-5

(ed., introd., notas y coord.), Memoria(s) de Argelia. La literatura francófona —argelina y francesa— al servicio de la historia (con un prefacio de Benjamin Stora), Madrid, Universidad Autónoma de Madrid [2004] [316 p.]. ISBN 84-7477-925-1 [Publié avec le concours et le soutien de l’« Ambassade de France » à Madrid]

Mijail Bajtín en la encrucijada de la hermenéutica y las ciencias humanas (edición al cuidado de Bénédicte Vauthier & Pedro M. Cátedra), Salamanca, Semyr, MMIII [212 p.]. ISBN 84-932346-6-4

(ed. crítica, introd. y notas), Miguel de Unamuno, Amor y pedagogía. Epistolario Miguel de Unamuno / Santiago Valentí Camp , Madrid, Biblioteca Nueva, 2002 [534 p.]. ISBN 84-9742-008-x

Niebla de Miguel de Unamuno: A favor de Cervantes, en contra de los “cervantófilos”. Estudio de narratología estilística, Bern, Peter Lang, 1999 [200 p.]. ISBN 3-906762-10-6. [Publié avec le concours du Département de Linguistique générale de l’Université Libre de Bruxelles]

Universität Bern

LV Jornada de la Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos "Cuestiones de género" (dirs. Bénédicte Vauthier & Yvette Bürki)

Universität Bern

Congreso Internacional «mit Koselleck über Koselleck hinaus II: Repensar las Modernidades político-estéticas hispanas a partir de Reinhart Koselleck» (Dir. y coord. Bénédicte Vauthier y Rebeca Rodríguez Hoz)

Universität Bern

Congreso internacional "Arte problemático (1927-2022)"

Universität Bern

Homenaje a Antonio Machado y María Zambrano. Antígonas españolas: memoria histórica y exilio (dir. Bénédicte Vauthier)

Universität Bern

Jornadas de estudio: Teorías de la novela en debate. 1868-1966. Francia-España (dir. Bénédicte Vauthier)

Münster, Asociación Internacional Hispanistas

Mesa redonda "Estudio y ediciones de manuscritos y textos (Edad Media - Siglo XXI)"

Universität Bern

XLVII Jornadas del Hispanismo Suizo, "El impacto de las nuevas tecnologías sobre los preocesos de lectura y escritura. Espacialización y fragmentación en la literatura hispánica ” (dirs. Yvette Bürki & Bénédicte Vauthier)

Universität Bern

Jornada internacional: Asedios. Ver, contar la guerra: 1914 , 1936, 1992… (dir. Bénédicte Vauthier)

Universität Bern

Mesa redonda trilingüe: “De las trincheras a la literatura” (dir. Bénédicte Vauthier)

Universität Bern

Temporalidades de la globalización en el mundo hispánico (dir. Bénédicte Vauthier & Catalina Quesada)

Universität Bern

Congreso internacional “’No te piensa pagar con versos vanos’. Góngora y Lope entre su tiempo y el nuestro (1613-2013)” (dirs. Natalia Fernández & Bénédicte Vauthier)

Universität Bern & Schweizerische Literaturarchiv SLA

«Text digital & Document génétique. Text Encoding Initiative et édition Génétique», (dir. Bénédicte Vauthier)

Universität Bern

«Archivos literarios, digitalización de manuscritos y edición de borradores hispánicos contemporáneos», (dir. Bénédicte Vauthier)

Centre Études Supérieures de la Renaissance, Tours

«  Edition critique et génétique des manuscrits du Moyen Âge à nos jours (Romania) », (dir. Bénédicte Vauthier)

CiLengua, La Rioja

II Congreso Internacional de Manuscritos Literarios. « Edición crítica y genética de autores contemporáneos (Siglos XIX-XXI), (dirs. Bénédicte Vauthier & Pedro M. Cátedra García

« Questions d’auteur – autorité, autoritativité – en sciences humaines. Plagiat ou intertextualité ? »

Liège (Belgique)

«Colloque international» «Cervantes, del pasado al presente» (dir. Bénédicte Vauthier)

Salamanca, SEMYR

 «Mijail Bajtin, un pensador occidental en la encrucijada de la hermenéutica y las ciencias europeas», (dirs. Bénédicte Vauthier & Pedro M. Cátedra García)