Estancia en el extranjero

El intercambio SEMP (Erasmus)

Impresiones de estudiantes de Erasmus:

«El semestre de intercambio Erasmus que realicé en Málaga fue una de las mejores cosas que he hecho en mi vida. Me ayudó mucho a mejorar mi nivel de español, porque no pude “escaquearme” de hablar. Y, además, aumenté mi independencia y la confianza en mí misma, al encontrarme sola en un país desconocido. En poco tiempo hice amistad con personas maravillosas y descubrí mucho sobre la cultura andaluza y española. Por eso os digo: ¡Aprovechad esta oportunidad, de verdad vale la pena!»
Céline Kläger, FS2014 en la Universidad de Málaga

«Irme a Salamanca fue la mejor decisión. No sólo por la fiesta, que había mucha, sino también por la universidad, con su edificio precioso, por la ciudad pequeña pero grande al mismo tiempo gracias a su ambiente cultural y, por supuesto, por poder practicar el español durante un semestre. Conocí a gente de todo el mundo y, gracias a ellos, adquirí muchas impresiones culturales de las cuales pude sacar provecho en todo momento. Puedo recomendar Salamanca a cada uno de vosotros, aunque no esté en el sur y no tenga mar. Para mí representa un destino con historia y, al mismo tiempo, lleno de juventud. Y, por último, la ciudad se vive y se disfruta al máximo.»
Raquel Túñez, FS2014 en la Universidad de Salamanca

 

Se recomienda vivamente realizar una estancia en una universidad española mediante el programa Swiss-European Mobility Programme SEMP (Erasmus). Nuestro Instituto dispone de convenios SEMP (Erasmus) con las siguientes universidades: Badajoz, Universidad Autónoma de Barcelona, Université Bordeaux Montaigne, Córdoba, Granada, Universidad Autónoma de Madrid, Málaga, Murcia, OviedoSalamanca, Santiago de Compostela, Sevilla, Julius-Maximilians-Universität Würzburg y Valladolid. Si estás interesado/a, puedes ponerte en contacto con nuestra coordinadora de Erasmus, la Prof. Dr. Vauthier. Además encuentras informaciones en la página de la Oficina Internacional de la Universidad de Berna.

Estancia lingüística

También existen acuerdos con universidades no europeas. Para más información acerca de una estancia en países fuera de Europa, ponte en contacto también con la Oficina Internacional y con las profesoras.

Independientemente de los cursos universitarios seguidos en un país hispanohablante (p.ej. mediante los convenios SEMP (Erasmus)), una estancia en el extranjero de 6 meses (BA Major) o 3 meses (BA Minor) forma parte del plan de estudios de nuestro Instituto. El intercambio de SEMP (Erasmus) en una universidad española puede convalidarse como estancia. Se adjudicarán 6 ECTS (Major) o 3 ECTS (Minor) al entregarse un informe sobre la estancia en el extranjero (véanse las pautas para el informe). Los/las estudiantes que provienen de un país hispanohablante o son titulares del diploma C1 del DELE pueden solicitar ser eximidos de la estancia en el extranjero. En tal caso, deben participar en otro/s curso/s para obtener los 3 o 6 ECTS, como se indica en el plan de estudios.

Desarrollo

Guía para la estancia

El plazo de entrega de la solicitud para una estancia planeada en el HS 2020 y en el FS 2021 es el 01.03.2020.

Recibirás la primera información acerca de las estancias SEMP (Erasmus) al inicio del curso (Tag des Studienbeginns) y el día del “Brindis Erasmus”, día de encuentro informal entre estudiantes IN/OUT que tendrá lugar antes de las fiestas de Navidad. Si quieres aprovechar la posibilidad de realizar una estancia SEMP (Erasmus), no olvides entregar la solicitud antes del 1 de marzo a la Prof. Dr. Vauthier. Antes de irte es necesario consultar a los profesores de lingüística y literatura para ver qué curso se pueden convalidar y rellenar el contrato de cursos, que puedes descargar en la Oficina Internacional de la Universidad de Berna. Como cada país tiene una oferta de cursos específicos (por ej., en Berna, reparto de las clases entre Vorlesung, de 3 ECTS y Seminar, de 6 ECTS), las equivalencias entre las asignaturas seguidas en el extranjero y las ofrecidas en Berna se realizarán sobre la base del contenido de la asignatura, las exigencias docentes y el tipo de examen (no sobre la base de un número de ECTS). Por lo menos, un seminario de literatura y otro de lingüística han de realizarse en la Universidad de Berna.

La persona de contacto y responsable para las cuestiones acerca de SEMP (Erasmus) del Instituto de Lengua y Literatura españolas es la Prof. Dr. Vauthier.


Página web de interés
Oficina Internacional de la Universidad de Berna