Instituto de Lengua y Literaturas Hispánicas

Personal

PD Dr. Natalia Fernández Rodríguez

Asistente de Literatura

person.PHONE: +41 31 631 36 10
person.EMAIL: natalia.fernandez@rom.unibe.ch
person.OFFICE: B 373
person.ADDRESS: Universidad de Berna
Instituto de Lengua y Literaturas Hispánicas
Länggassstrasse 49
CH-3012 Bern

Currículo

Natalia Fernández es docente habilitada en Literatura Española e imparte cursos de literatura medieval y del Siglo de Oro. Su área principal de investigación es la hagiografía castellana, sobre todo en las versiones teatrales, las comedias de santos, compuestas desde finales del siglo XVI y, fundamentalmente, durante todo el siglo XVII. Dentro de este ámbito, ha publicado estudios y/o ediciones críticas de autores de primera fila como Tirso de Molina, Calderón de la Barca, Agustín Moreto y, sobre todo, Lope de Vega. Asimismo, ha preparado varios trabajos sobre la magia y lo demoníaco en la literatura, no solo dramática, del Siglo de Oro, en especial, sobre el tema del pacto con el diablo. En mayo de 2018 ha obtenido su habilitación a cátedra en la Universidad de Berna con una tesis sobre la mirada en la lírica amorosa de los siglos XVI y XVII titulada Ojos creadores, ojos creados. Mirada y visualidad en la lírica castellana de tradición petrarquista, que se publicará próximamente en la editorial Reichenberger. Este trabajo abre una nueva línea de investigación sobre la poesía lírica del Siglo de Oro en su dimensión visual, una orientación sobre la que ya ha publicado varios artículos en revistas especializadas.

Formación
2008-2009	Estancia postdoctoral en la Universitat Autònoma de Barcelona
2007	Doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Oviedo
2004	Experta en Gestión Cultural por la Universidad de Oviedo
2003-2007	Becaria predoctoral en la Universidad de Oviedo
2002	Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Oviedo

Carrera académica
2018-	Oberassistentin de Literatura Española en el Instituto de Lengua y Literaturas Hispánicas de la Universidad de Berna
2012-2018	Asistente I de Literatura Española en el Instituto de Lengua y Literaturas Hispánicas de la Universidad de Berna
2011	Profesora Asociada tipo III en el Departamento de Filología Española (área de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada) en la Universidad de Oviedo
2008-2010	Investigadora contratada postdoctoral en el grupo de investigación ProLope, del Departamento de Filología Española de la Universidad Autónoma de Barcelona
2007	Investigadora contratada en el Proyecto de Investigación Básica “Alejandro Casona en su contexto histórico y cultural: recopilación y estudio de textos periodísticos, radiofónicos, epistolares e inéditos varios” subvencionado por el Plan Regional de I+D del Gobierno del Principado de Asturias en el Departamento de Filología Española de la Universidad de Oviedo
2003-2007	Becaria predoctoral de formación en investigación y docencia del Plan Regional de I+D (FICYT, Gobierno del Principado de Asturias) en el Departamento de Filología Española de la Universidad de Oviedo

Áreas de investigación

Teatro español del siglo XVII
Lope de Vega
Edición crítica de textos teatrales
Comedia hagiográfica del Siglo de Oro
Hagiografía medieval y del Siglo de Oro
Literatura y magia
El demonio en el teatro
Poesía amorosa española del Siglo de Oro
Poesía y elementos visuales
La mirada, la visualidad y lo escópico en la literatura española del Siglo de Oro
La imagen de la mujer y lo femenino en la literatura española

Publicaciones

Libros
2019 Ojos creadores, ojos creados. Mirada y visualidad en la lírica castellana de tradición petrarquista, Kassel, Reichenberg (Problemata Literaria 87), 2019. ISBN: 978-3-944244-93-8. http://www.reichenberger.de/Pages/plit87.html
2016 (ed.), Matos Fragoso, Juan de, Jerónimo de Cáncer y Agustín Moreto, Caer para levantar, en Comedias de Agustín Moreto. Comedias en colaboración, Alicante, Universidad de Alicante, 2016. Accesible on-line a través del portal de la Biblioteca Virtual Cervantes.
2014 (coord.), Parte XIII de comedias de Lope de Vega, Madrid, Gredos, 2014.
(ed.), Vega, Lope de, El cardenal de Belén, en Parte XIII de comedias de Lope de Vega, vol. I, coord. Natalia Fernández Rodríguez, Madrid, Gredos, 2014, pp. 843-1010
2012 & María Fernández Ferreiro (eds.), Literatura medieval y renacentista en España: Líneas y pautas, Salamanca, SEMYR, 2012
2010 (coord.), Como en la antigua en la edad nuestra. Presencia de la tradición en la literatura española del Siglo de Oro, Barcelona, Celler, 2010
2009 La pecadora penitente en la comedia del Siglo de Oro, Valladolid, Universidad de Valladolid,
et alii (eds.), Lope de Vega, Fuenteovejuna, Barcelona, PPU, 2009
2008 et alii (eds.), Actas del I Congreso Internacional de Filología Hispánica: Jóvenes Investigadores, Oviedo, Universidad de Oviedo, 2008
(ed.), Calderón de la Barca, El mágico prodigioso, Barcelona, Crítica, 2008
2007 El pacto con el diablo en la comedia barroca, Oviedo, Ediciones de la Universidad de Oviedo, 2007

Cargos

Editoriales
Miembro del comité editorial de Atalanta. Revista de las Letras Barrocas, publicada en la Universidad de Sevilla.

Administrativos y/o científicos
2016-	Encargada del sistema KSL (Kernsystem Lehre) en el Instituto de Lengua y Literaturas Hispánicas de la Universidad de Berna
2012-	Coordinadora académica del convenio ERASMUS-SEMP en el Instituto de Lengua y Literaturas Hispánicas de la Universidad de Berna
2013	Miembro en 2013 de la Comisión de estructura del Instituto de Lengua y Literaturas Hispánicas de la Universidad de Berna
2006	Miembro de la Comisión de Investigación en el Departamento de Filología Española de la Universidad de Oviedo

Membrecías
SSEH, Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos RSA, Renaissance Society of America AISO, Asociación Internacional Siglo de Oro AATSP, American Association of Teachers of Spanish and Portuguese

Membrecías

SSEH, Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos

RSA, Renaissance Society of America

AISO, Asociación Internacional Siglo de Oro

AATSP, American Association of Teachers of Spanish and Portuguese

Proyectos y congresos

Proyectos
2018-	Miembro de “La hagiografía hispánica ante la Reforma protestante”, dirigido por la Dra. Carme Arronis Llopis (Universidad de Alicante). Fuente de financiación: Ministerio de Ciencia e Innovación de España
2012-2014	Miembro de “Escena Áurea”, dirigido por el Dr. Francisco Sáez Raposo (Universidad Complutense de Madrid). Fuente de financiación: Ministerio de Ciencia e Innovación de España
2012-	Colaboradora como editora del grupo “Proteo”, dirigido por la Dra. Mª Luisa Lobato (Universidad de Burgos). Fuente de financiación: Ministerio de Ciencia e Innovación de España
2008-	Miembro de “Edición y estudio de treinta y seis comedias de Lope de Vega” (Prolope), dirigido por los Dres. Gonzalo Pontón y Ramón Valdés (Universidad Autónoma de Barcelona). Fuente de financiación: Ministerio de Ciencia e Innovación de España (www.prolope.uab.cat)
2009-2014	Miembro de “Spanish Classical Theatrical Patrimony: Texts and Research Instruments”, dirigido por el Dr. Joan Oleza Simó (Universidad de Valencia). Fuente de financiación: Ministerio de Ciencia e Innovación a través del programa europeo Consolider-Ingenio 2010
2003-2007	Miembro de “Coordinación de la Edición de la Hagiografía Castellana”, dirigido por el Dr. Fernando Baños Vallejo (Universidad de Oviedo). Fuente de financiación: Ministerio de Ciencia y Tecnología de España. Actualmente cuenta con un sitio en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Congresos
27-28 de octubre de 2017, Universidad de Berna Congreso Internacional “Lo que vemos, lo que nos mira. Culturas y prácticas visuales en España y Latinoamérica (siglos XVI-XXI)”. Coorganizadora con Adriana López-Labourdette
26-28 de marzo de 2015, Humboldt Universität Berlin 60th Annual Conference de la RSA (Renaissance Society of America). Coorganizadora con Laura Bass (Brown University) de los paneles “Visual Motifs and Modalities of Vision in Early Modern Hispanic Poetry”, “Transnational Borders of Literary and Artistic Creation at the Spanish Court” y “Visual Praxis in Seventeenth-Century Spanish Literature”
27-29 de marzo de 2014, Universidad de Berna 30. Forum Junge Romanistik. Räume der Romania. Coorganizadora con Melanie Würth, Gloria Scarano, Silvia Natale, Etna Krankenberger, Andrés Horak, Corinne Fournier Kiss, Giovanna Cordibella y Nadine Chariatte
18-19 de abril de 2013, Universidad de Berna Congreso Internacional “No te piensa pagar con versos vanos. Góngora y Lope entre su tiempo y el nuestro”. Coorganizadora con Bénédicte Vauthier
27-30 de septiembre de 2010, Universidad de Oviedo “III Congreso Internacional de la SEMYR”. Coorganizadora con Fernando Baños Vallejo y María Fernández Ferreiro
noviembre 2008 - mayo 2009, Universidad Autónoma de Barcelona “III Seminario de Estudios Literarios”. Organizadora
9-13 de julio de 2007, Universidad de Oviedo Curso de verano “Clásicos y modernos: relecturas de la tradición poética”. Codirectora con Leopoldo Sánchez Torre
8-11 de mayo de 2006, Universidad de Oviedo “I Congreso Internacional de Filología Hispánica: Jóvenes Investigadores”. Coorganizadora con José Antonio Calzón, Begoña Camblor, Miguel Cuevas, Vanesa Hernández, Covadonga Lamar, Miguel Melendí, Maite Fernández y Ricardo Saavedra