Instituto de Lengua y Literaturas Hispánicas

Prof. Dr. Adriana López-Labourdette

Profesora de Literatura

Teléfono
+41 31 631 80 43
Correo electrónico
adriana.lopez-labourdette@rom.unibe.ch
Despacho
B371
Dirección postal
Universidad de Berna
Instituto de Lengua y Literaturas Hispánicas
Länggassstrasse 49
CH-3012 Bern
Horarios de atención
Horarios de atención con cita previa

Adriana López-Labourdette es profesora de estudios literarios y culturales latinoamericanos. Es además miembro del comité ejecutivo de la Swiss School of Latin American Studies (SSLAS), codirectora de la colección Américas entre comillas (Editorial Linkgua, Barcelona) y miembro del comité científico de la colección Puerta del sol, (Tullio Pironti, Napoli). Sus áreas de investigación vinculan los estudios filológicos y los estudios culturales, abarcando temas como las culturas residuales, los cuerpos extra/ordinarios, las migraciones, los estudios animales y las culturas de la memoria. Ha colaborado con diversos centros de América Latina, del Caribe y de Europa. 

Formación

 
2015 Habilitation, Estudios literarios y culturales de España e Iberoamáerica, Universität St. Gallen
2004 Doctorado, Lengua y literatura española, Universität Bern
2000 Licenciatura,  Lengua y literatura española, Universität Bern
1993 Licenciatura, Matemática e Informática, Universidad de La Habana / Technische Universität Dresden

Carrera académica

2018

Profesora titular invitada (Gastprofessur), Universität Zürich, Romanisches Seminar

2015 Profesora invitada, Universidad de la Habana, Facultad de Artes y Letras
2016, 2014 Profesora adjunta, Universität Zürich, Romanisches Seminar
2014, 2012, 2011 Profesora adjunta, Universität Basel, Institut für Iberoromanistik
2002-2015 Profesora adjunta, Universität St. Gallen, School of Humanities and Social Sciences
2012-2013 Profesora adjunta y colaboradora científica, Universität Mannheim, Romanisches Seminar
2010 Profesora adjunta, Université de Genève, Faculté des lettres
2008 Profesora adjunta, Universität Freiburg (Alemania), Romanisches Seminar
2005 Profesora invitada, Universidad de La Habana, Facultad de Artes y Letras
2002-2004 Asistente / Profesora adjunta, Universität Bern, Philosophisch- historische Fakultät
2000-2001 Programadora / Editora, Editorial Peter Lang AG, Bern
1995-2000 Profesora, Deutsches Gymnasium (Liceo alemán),Biel/Bienne
1995-1996 Programadora, Ivet AG, Bern
1993-1994 Programadora / Colaboradora en el departamento de Relaciones Internacionales, Casa de las Américas. Centro de estudios y promoción del Arte y la Cultura Latinoamericanas, La Habana

 

  • Literatura y cultura latinoamericana contemporánea
  • Gestiones estéticas de lo residual 
  • Monstruos y figuras fantásticas
  • Imaginarios urbanos
  • Migraciones y re-migraciones
  • Culturas de la memoria
  • Canon literario

Publicaciones

Libros

   

2018

López-Labourdette, Adriana / Wagner, Valeria / Bengsch, Daniel. Volver. Culturas e imaginarios del retorno a y desde América Latina y el Caribe.Barcelona: Linkgua, 2018

 

2017

López-Labourdette, Adriana / Gronemann, Claudia / Sieber, Cornelia. Cuerpos extra/ordinarios. Discursos y prácticas somáticas en América Latina y España. Barcelona: Linkgua, 2017.

 

2016

López-Labourdette, Adriana / Astrid Santana Fernández de Castro, Dossier "Cuba va. Figuraciones de la Cuba contemporánea"en Boletín Hispánico Helvético, 27.

 
Des/memorias. Culturas y prácticas mnemónicas en América Latina y el Caribe. Barcelona: Linkgua, 2016.  

2015

López-Labourdette, Adriana / Vento, Camejo (eds.). Pa(i)sajes urbanos (ed. con Ariel Camejo). Barcelona: Linkgua

 

2014

Patrick Chamoiseau / Raphaël Confiant / Jean Bernabé, Elogio de la creolidad (traducción del francés Éloge de la créolité , junto a A. Camejo & J.D. Curbelo) La Habana: Casa de las Américas

   

2013

López-Labourdette Adriana / Valeria Wagner (eds.), Dossier II. Peripecias del retorno, para Boletin Hispánico Helvético, 21, Primavera 2013

 

2011

López-Labourdette, Adriana / Wagner, Valeria (eds.). Disonancias interamericanas. Barcelona: Linkgua

 

2008

Esa moneda que no es nunca la misma. Jorge Luis Borges y el canon literario. Hildesheim: Georg Olms Verlag

 

 

Editoriales

 
2018-

Miembro del comité científico de la colección Puerta del sol (Tullio Pironti, Napoli)

2016- Dirección de colección "Visibilidades y emergencias. Conversaciones sobre cultura visual en el Caribe"
2016- Miembro del comité científico de “Boletín Hispánico Helvético”
2014- Dirección, junto a Dr. Carlos Garrido, de la colección "Pensamiento caribeño".  (Primer volumen: marzo, 2016)
2014- Miembro del comité científico de la Revista “452ºF – Revista de teoría de la literatura y literatura comparada”
2010- Dirección, junto a Dra. Valeria Wagner, de la colección "Américas entre comillas. Pensamiento y crítica cultural sobre las Américas". Editorial Linkgua, Barcelona
2002-2005 Página cultural Leitmotiv, reflexiones sobre la cultura, en el ámbito del teatro, las artes plásticas y la literatura. La gaceta de Cuba, La Habana

 

Administrativos y/o científicos

2017- Miembro del comité fundador de la Asociación Suiza de Amigos de Borges   
2016-

(Co)coordinadora del Master de Estudios Latinoamericanos

 
2016- Codirectora de la plataforma interuniversitaria Swiss School of Latin American Studies  
2015- Coordinadora del comité científico YoSoyElOtro: Asociación interdisciplinaria de estudios del Caribe (Madrid)  
2014- Grupo de investigación „Funes. Atelier di ricerca sulla Narrazione e l’Immaginario (Universitá degli Studi di Napoli Federico II y Universitá degli Studi di Napoli L’Orientale)  

 

Membrecías

SSEH: Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos

BETA: Asociación de doctores en hispanismo

YoSoyElOtro: Asociación interdisciplinaria de estudios del Caribe

SoCaRe: Society for Caribbean Research

DHV: Deutscher Hispanisten-Verband

LASA: Latin American Studies Association

PMLA: Modern Language Association of America

 

Congresos

 

Julio 2018

Chair de los paneles „Imaginarios animales: Ética, política y estética en América Latina ( I, II y III)”. Congreso internacional ICA 2018, Universidad de Salamanca

 

Mayo 2018

Discussant “Poéticas de los restos en el paisaje de las ruinas en América Latina y el Caribe (I)”. Congreso internacional de LASA (Latin American Studies Association), Barcelona

 

Diciembre 2017

Workshop, „Community / Comunidad“, Swiss School of Latin American Studies (SSLAS) 

Noviembre 2017

Organización e introducción al ciclo de cine „Conquista revisited“, Kino Rex, Bern (Nov., 2017)

Octubre 2017

Congreso internacional „Lo que vemos, lo que nos mira. Culturas y prácticas visuales en España y Latinoamérica“. Universität Bern 

Abril 2017

Discussant del panel "Cuba transnacional: la circulación del saber (I)" --  Congreso internacional del Latin American Studies Association

 

Abril 2017

Chair de los paneles del congreso de LASA2017 “Hurgar en la memoria” : saberes, soportes y articulaciones del pasado en el Caribe (I y II) - Congreso internacional del Latin American Studies Association

 

Marzo 2017

Workshop “Religión y sociedad en América Latina” / “Religion and Society in Latin America”  - SSLAS

 

Diciembre 2016

Workshop “Prácticas, discursos e imaginarios de lo natural en América Latina” / “Practices, discourses and imaginaries of the natural in Latin America” - SSLAS

 

Septiembre-Noviembre 2016

 Coloquio / Taller: "Memorias del horror: Culturas de memoria de la violencia en Perú"

 

2015

Co-organización de la sección “Volver. Culturas e imaginarios del retorno a y desde América Latina”. Romanistentag 2014. (junto a Dr. Daniel Bengsch, Universität Konstanz)

 

Noviembre 2014

Coorganización del III Congreso Internacional sobre el Caribe (Asociación YoSoyElOtro): “Nuevos sujetos y subjetividades en el Caribe hispano”. Universidad Carlos III, Madrid

2013

Organización del Curso público “Escrituras del yo. Un recorrido por textos autobiográficos y autoficcionales hispánicos” (con Dra. Inés García de la Puente), Universität St. Gallen

 

Marzo 2012

Coorganización del II Congreso internacional sobre el Caribe (Asociación YoSoyElOtro): “Cartografías de género(s)”.  Universidad Carlos III, Madrid

2010

Curso público "Imaginarios urbanos". Universität St. Gallen Gallen

 

 

Proyectos

2018- Proyecto de investigación: “Teratologías visuales” – con Carlos Jáuregui (University of Notre Dame)
2018- Proyecto de investigación: “Restos, excedentes, desperdicios: gestiones literarias y estéticas de lo superfluo” – con Valeria Wagner (Université de Gèneve), Ana Lía Gabrieloni (Universidad de Bariloche) e Isabel Quintana (Universidad de Buenos Aires)
2017-

Proyecto de investigación: “Imaginarios animales: Ética, política y estética de lo animal en América Latina y el Caribe” – con Magdalena López (Universidade de Lisboa) 

2015- Grupo de investigación “Imaginarios cubanos” (con departamento de Estudios teóricos y sociales de la cultura de la Habana
2015- Grupo de investigación “Pensamiento y cultura caribeños” (Universidad de la Habana)